Colorado-based developer McWhinney will soon begin construction on 313 apartment homes in a 1,100-acre mixed-use community in Broomfield, the company announced Monday.